Bjork canceled her performance at the Big Day Out Festival in Sydney today due to “swelling vocal chords.” Of course, in Icelandic the phrase “swelling vocal chords” is actually a well-known euphemism for beating the tar out of a photographer. We all know what you’re really up to, Bjork. [NME]
