Depeche Mode has canceled tonight’s show at the Shoreline Amphitheatre in Mountain View, Calif., because vocalist Dave Gahan has reportedly been ordered to embark on 48 hours of complete vocal rest by a physician. This is the second time that shows on the band’s current world tour have been canceled for medical reasons; this spring, a low-grade tumor was discovered on Gahan’s bladder and the band canceled a series of shows in Europe. As of now, the band’s next show—scheduled for Friday in San Diego—is still on. [SFGate]