Avril Lavigne Is Kawaii In Japan’s ‘InRock’ Magazine (PHOTOS)

Avril Lavigne is working quite a different look in Japan’s InRock magazine from her recent shoot for Italian Vanity Fair — instead of a hot mama, she’s playing up her ultra cute rocker side. For the music mag’s March issue, the always fashionable Abbey Dawn clothing designer sports an off the shoulder red and black stripped sweater dress, a thick black leather belt and (of course) what’s Avril without her signature pink streaks. Tell us what you think of the Goodbye Lullaby siren’s overseas spread — and if you can translate any of the Japanese from the article, clue us in!